1 00:02:37,639 --> 00:02:40,559 - Buenos días, Abu Bakr. - Buen día. 2 00:02:41,639 --> 00:02:43,759 ¿No vendrás con nosotros a Dar Al-Nadwah? 3 00:02:44,280 --> 00:02:47,240 - Te hemos extrañado. - Está bien 4 00:02:50,120 --> 00:02:53,599 pero ahora estoy ocupado. No me necesitas. 5 00:02:57,439 --> 00:02:58,520 ¿Qué le pasa a Abu Bakr? 6 00:02:58,599 --> 00:03:01,120 No ha estado apareciendo en nuestras reuniones, 7 00:03:01,599 --> 00:03:05,919 como si estuviera preocupado por algo serio que se guarda para sí mismo. 8 00:03:06,520 --> 00:03:09,800 Siempre había sido muy sociable. 9 00:03:12,840 --> 00:03:14,319 ¡Ah! ¡Umar! 10 00:03:14,960 --> 00:03:16,760 ¿Cómo estás hoy, Umar? 11 00:03:16,840 --> 00:03:18,719 Yo estoy bien, mientras mis tíos maternos estén bien. 12 00:03:18,800 --> 00:03:21,760 Entonces ven con nosotros, ¿o también estás ocupado? 13 00:03:21,840 --> 00:03:25,319 ¡¿También?! Nada me aleja de los asuntos de mi pueblo. 14 00:03:25,400 --> 00:03:26,879 Cuando ellos quieren algo, es mi voluntad también. 15 00:03:26,960 --> 00:03:28,640 - Vamos - Ven 16 00:03:36,680 --> 00:03:38,000 ¡Abú Bakr! 17 00:03:39,639 --> 00:03:41,359 ¿A dónde vas, Uthman? 18 00:03:41,439 --> 00:03:43,039 Al lugar de encuentro. 19 00:03:43,560 --> 00:03:45,719 ¿Algo nuevo que deba solucionarse? 20 00:03:45,800 --> 00:03:47,400 No, es el tipo habitual de discusión. 21 00:03:47,479 --> 00:03:50,799 Si hubiera sido diferente, habrías sido el primero en saberlo. 22 00:03:53,319 --> 00:03:55,439 Pareces estar preocupado por algo. 23 00:03:55,919 --> 00:03:58,239 Si quieres contarmelo, 24 00:03:58,319 --> 00:04:00,319 Intentaré darte toda la ayuda que pueda. 25 00:04:01,439 --> 00:04:04,079 Lo que tengo es algo que espero te beneficie. 26 00:04:04,759 --> 00:04:07,759 No lo habría guardado para mí sin compartirlo con quienes amo. 27 00:04:07,840 --> 00:04:09,439 Eres mi mejor amigo. 28 00:04:09,520 --> 00:04:12,000 Y así eres para mí. Pero... 29 00:04:12,080 --> 00:04:16,160 Deja la reunión hoy y ven conmigo. 30 00:04:17,839 --> 00:04:19,439 ¿Qué piensas de tu hermano? 31 00:04:19,839 --> 00:04:21,719 ¿OMS? ¿Tú? 32 00:04:21,800 --> 00:04:23,480 ¿Alguna vez te he dicho una mentira? 33 00:04:23,560 --> 00:04:26,040 No, de hecho. Eres muy sincero y amable. 34 00:04:26,600 --> 00:04:29,840 Y el que es más veraz es Muhammad Ibn Abdullah. 35 00:04:30,279 --> 00:04:33,759 Ciertamente es como usted describe: honesto y veraz. 36 00:04:33,839 --> 00:04:37,039 ¿Pero qué pasa con él? ¿No hablarás? 37 00:04:38,920 --> 00:04:42,280 Lo haré, siempre que me prometas que no se lo dirás a nadie. 38 00:04:42,360 --> 00:04:44,560 Te guste o no lo que te cuento. 39 00:04:45,279 --> 00:04:49,119 Ciertamente me tienes preocupado. te lo prometo, 40 00:04:49,199 --> 00:04:52,479 pero lo que me pides que oculte debe ser muy grave. 41 00:04:53,800 --> 00:04:56,400 Sí, de hecho lo es. 42 00:04:56,800 --> 00:04:59,480 Los árabes nunca habían oído hablar de nada parecido hasta ahora. 43 00:04:59,560 --> 00:05:03,680 Sin embargo, los coloca en el rumbo correcto en esta vida y en la próxima. 44 00:05:04,680 --> 00:05:07,720 ¡El próximo! ¿Cuál es el próximo? 45 00:05:23,920 --> 00:05:27,840 ¿Cómo dejaste a tu prima? Me refiero a Mahoma... 46 00:05:28,360 --> 00:05:30,600 Está bien, por la gracia de su Señor. 47 00:05:32,639 --> 00:05:34,000 ¿Su Señor? 48 00:05:37,079 --> 00:05:39,639 Te vi hoy con él en ese camino de montaña. 49 00:05:39,759 --> 00:05:41,039 ¡Lo hiciste! 50 00:05:41,759 --> 00:05:44,519 ¿Qué estabas haciendo? 51 00:05:44,920 --> 00:05:47,400 Os postrasteis y luego os pusisteis de pie. 52 00:05:47,480 --> 00:05:50,640 No es la postración que hacemos ante nuestros ídolos. 53 00:05:51,120 --> 00:05:55,720 Entonces nunca lo vi ni a ustedes postrados ante nuestros ídolos. 54 00:05:55,800 --> 00:05:57,840 Lo que nos viste hacer es oración, 55 00:05:57,920 --> 00:06:01,480 que Dios ha ordenado a través de Su Profeta. 56 00:06:01,920 --> 00:06:04,720 ¿Un profeta? Quieres decir... 57 00:06:04,800 --> 00:06:07,240 Tu sobrino, Muhammad (la paz sea con él). 58 00:06:07,319 --> 00:06:09,839 Él es en verdad un Profeta 59 00:06:10,399 --> 00:06:12,519 y desde lo alto le son dadas revelaciones. 60 00:06:12,600 --> 00:06:18,640 Ése es el Corán, la palabra de Dios. Sigo su fe, el Islam. 61 00:06:19,959 --> 00:06:26,599 Profeta... revelaciones... Corán... ¡Islam! 62 00:06:27,120 --> 00:06:29,399 Has dicho mucho, hijo mío. 63 00:06:29,480 --> 00:06:36,480 Siéntate y cuéntame todo sobre esta religión que has mencionado. 64 00:06:36,560 --> 00:06:38,079 y lo que representa. 65 00:06:39,639 --> 00:06:41,560 ¿Adónde vas, Ammar? 66 00:06:41,639 --> 00:06:43,360 Tengo algunos asuntos que atender. 67 00:06:43,439 --> 00:06:45,759 A menudo me dejas solo para mantenerme alejado 68 00:06:45,839 --> 00:06:48,000 cuando no sé nada de lo que estás haciendo. 69 00:06:48,079 --> 00:06:50,479 Cuando te pregunto, sólo dices que estás atendiendo algún negocio. 70 00:06:50,560 --> 00:06:54,040 ¿Qué negocio? ¿Y tú, Umm Ammar? 71 00:06:54,120 --> 00:06:56,360 Voy a la casa de Abu Al-Hakam Ibn Hisham. 72 00:06:56,439 --> 00:06:58,639 Su esposa me ha llamado por algo. 73 00:06:58,720 --> 00:07:00,440 Deberías decir "para servirla". 74 00:07:00,519 --> 00:07:03,359 - ¿No basta con que tenga un sirviente? - Su criada no se encuentra bien. 75 00:07:03,439 --> 00:07:06,079 Además, tenemos un deber para con los Makhzooms. 76 00:07:06,160 --> 00:07:07,320 ¿No somos sus aliados? 77 00:07:07,399 --> 00:07:10,359 Sí, sus aliados, pero no sus esclavos. 78 00:07:10,439 --> 00:07:12,719 Podrías haber sido una esclava de uno de ellos, 79 00:07:12,839 --> 00:07:16,159 pero él os dejó en libertad y os entregó a mi padre en matrimonio antes de que muriera. 80 00:07:16,240 --> 00:07:19,000 ¿Por qué el clan Makhzoom quiere que les sirvas? 81 00:07:19,079 --> 00:07:21,519 - como si todavía estuvieras... - No, hijo. 82 00:07:21,600 --> 00:07:24,840 No seas precipitado o nos meterás a todos en algo que no podemos soportar. 83 00:07:24,920 --> 00:07:26,720 No debemos negar los favores de la gente. 84 00:07:27,199 --> 00:07:29,279 Cuando vine de Yemen a esta ciudad, 85 00:07:29,360 --> 00:07:32,319 el clan Makhzoom me dio la bienvenida y me brindó protección, 86 00:07:32,399 --> 00:07:36,279 haciéndome su aliado. Por tanto, son dueños de mi alma. 87 00:07:37,680 --> 00:07:39,879 Nadie posee un alma excepto su Creador. 88 00:07:39,959 --> 00:07:41,399 ¿Qué dijo? 89 00:07:45,959 --> 00:07:52,599 Hijo, él nos llama a la justicia, así que quédate con él. 90 00:07:52,680 --> 00:07:58,040 y no le cuentes a nadie sobre ustedes dos hasta que la voluntad de Dios sea revelada. 91 00:08:08,600 --> 00:08:11,360 Bienvenido, Umar. Bienvenido a mi sobrino. 92 00:08:12,800 --> 00:08:14,639 Siéntate aquí. 93 00:08:17,160 --> 00:08:19,400 - ¿Cómo dejaste Al-Khattab? - él está bien 94 00:08:19,920 --> 00:08:22,520 ¿Has venido sólo a visitar a tus tíos o por otra cosa? 95 00:08:22,639 --> 00:08:24,240 Esto y aquello. 96 00:08:24,319 --> 00:08:26,399 En cuanto a una visita social, eres bienvenido. 97 00:08:26,480 --> 00:08:27,520 ¿Qué otras noticias tienes? 98 00:08:27,600 --> 00:08:30,480 Algunas conversaciones que escuchamos y que no nos gustaron. 99 00:08:30,560 --> 00:08:33,039 No creo que mi tío Abu Al-Hakam lo ignore. 100 00:08:36,960 --> 00:08:38,840 Te refieres a Mahoma. 101 00:08:42,519 --> 00:08:44,519 Si lo que escuchamos es cierto, 102 00:08:45,679 --> 00:08:49,039 No tenemos nada que reprocharle hasta que salga a la luz. 103 00:08:49,759 --> 00:08:51,519 Desconocemos su objetivo. 104 00:08:52,600 --> 00:08:55,279 Tampoco estamos seguros de si le pasa algo, 105 00:08:55,360 --> 00:08:57,480 o está iniciando una llamada con el objetivo de levantar una fuerza contra nosotros 106 00:08:57,559 --> 00:08:59,479 en cuyo caso debemos detenerlo. 107 00:08:59,559 --> 00:09:02,439 Estoy seguro de que Mahoma está defendiendo su fe en secreto, 108 00:09:02,519 --> 00:09:04,919 acercándose sólo a aquellos en quienes puede confiar. 109 00:09:05,000 --> 00:09:08,200 ¿Por qué entonces no ha comenzado con nosotros cuando somos los jefes de Quraysh? 110 00:09:09,720 --> 00:09:11,800 Entonces ha juzgado correctamente. 111 00:09:11,879 --> 00:09:14,039 Por Al-Lat no aceptaremos nada de él. 112 00:09:15,720 --> 00:09:17,480 ¿Incluso antes de escuchar lo que tiene que decir? 113 00:09:18,080 --> 00:09:20,400 No necesitamos escuchar 114 00:09:20,480 --> 00:09:24,240 más de lo que ya hemos aprendido para oponernos a él. 115 00:09:24,320 --> 00:09:29,360 Ya es bastante malo que repudiara nuestra fe que defendieron nuestros antepasados. 116 00:09:29,440 --> 00:09:31,520 Nos ha asegurado el dominio sobre todos los árabes. 117 00:09:32,759 --> 00:09:34,919 Cuando afirma ser un Profeta, 118 00:09:35,000 --> 00:09:40,600 está diciendo que debemos seguirlo y obedecerlo si queremos obedecer a Dios. 119 00:09:40,679 --> 00:09:44,359 ¿Cómo podemos aceptar que uno de los hachimitas sea nuestro líder? 120 00:09:44,440 --> 00:09:46,200 ¿Y nosotros sus seguidores? 121 00:09:46,279 --> 00:09:48,240 ¿Podemos dejar que esto suceda? 122 00:09:48,320 --> 00:09:51,240 cuando hemos competido con ellos por el honor y la supremacía? 123 00:09:52,559 --> 00:09:56,639 Si dijéramos que no aceptamos a los hachimitas como nuestros líderes, 124 00:09:56,720 --> 00:10:00,480 él decía: No os estoy pidiendo que aceptéis el gobierno de los hashimitas, 125 00:10:01,080 --> 00:10:02,759 sino aceptar el gobierno de Dios 126 00:10:02,840 --> 00:10:06,680 quien me ha enviado como su mensajero para vosotros y para toda la humanidad. 127 00:10:10,519 --> 00:10:11,919 ¡Y a éste! 128 00:10:13,960 --> 00:10:15,759 ¿No es ella una más del pueblo? 129 00:10:16,919 --> 00:10:19,439 ¿No eres uno más del pueblo, Sumayyah? 130 00:10:20,399 --> 00:10:26,120 Sí... quiero decir... No entiendo a qué apunta, señor, 131 00:10:26,200 --> 00:10:28,160 para que te dé la respuesta correcta para complacerte. 132 00:10:29,519 --> 00:10:33,360 Se trata de una mujer sensata que quiere dar una respuesta agradable. 133 00:10:33,440 --> 00:10:35,600 Habla. No te preocupes. 134 00:10:35,679 --> 00:10:37,839 Eres una más del pueblo, ¿no? 135 00:10:37,919 --> 00:10:40,759 De hecho, señor. Soy una más del pueblo. 136 00:10:40,840 --> 00:10:43,720 ¡Bien! ¿Qué somos entonces? 137 00:10:43,799 --> 00:10:47,719 - Y usted también, señor. - ¿También? 138 00:10:49,279 --> 00:10:51,879 Pero la gente tiene diferentes rangos, señor. 139 00:10:51,960 --> 00:10:54,639 Somos tus aliados y seguidores. 140 00:10:56,320 --> 00:10:59,240 ¿No te he dicho que Sumayyah es una mujer sensata? 141 00:10:59,320 --> 00:11:04,400 Nuestro difunto primo, Abu Hudhayfah, hizo bien cuando le concedió la libertad. 142 00:11:04,480 --> 00:11:06,360 y la entregó en matrimonio a su aliado Yassir Al-Ansi. 143 00:11:06,440 --> 00:11:10,600 No te preocupes. No te preocupes. No necesito la leche. Gracias. 144 00:11:11,799 --> 00:11:14,120 ¿Me entiendes, sobrino mío? 145 00:11:14,919 --> 00:11:17,879 ¿Debería Mahoma instar a la gente a seguir su fe? 146 00:11:17,960 --> 00:11:21,360 de hecho, nos pedirá que aceptemos su gobierno bajo la apariencia de profecía, 147 00:11:21,440 --> 00:11:24,240 y seguirá siendo uno de los hashimitas. 148 00:11:25,159 --> 00:11:27,679 Por Al-Lat, si nos llama a seguir su fe, 149 00:11:27,759 --> 00:11:31,600 Le daremos una respuesta muy grosera. Sumayyah. 150 00:11:33,159 --> 00:11:37,480 Para la cena de hoy sí que preparen la comida y las cacerolas para quien venga. 151 00:11:37,600 --> 00:11:40,120 Prepare comida en abundancia. No economizar. 152 00:11:40,200 --> 00:11:42,000 Muy bien, señor. 153 00:11:44,480 --> 00:11:49,159 Ikrimah, ordena a nuestros sirvientes que inviten gente a nuestra cena. 154 00:11:49,240 --> 00:11:54,360 Deberían invitar a todos los invitados, transeúntes o personas pobres. 155 00:11:54,960 --> 00:11:57,879 Seamos los primeros en invitarlos. 156 00:12:02,960 --> 00:12:07,920 "El tercer año después de la misión del Profeta" 157 00:12:08,519 --> 00:12:10,319 hola mujeres 158 00:12:10,399 --> 00:12:13,120 ¿Qué haces entre las mujeres, muchacho? 159 00:12:13,519 --> 00:12:15,159 Te has convertido en un hombre. 160 00:12:16,879 --> 00:12:18,759 Hola viejo. 161 00:12:40,960 --> 00:12:42,840 Entonces, los informes son ciertos; 162 00:12:42,919 --> 00:12:45,279 sin embargo, nada es como verlo con tus propios ojos. 163 00:12:51,120 --> 00:12:52,879 Así es como se ora. 164 00:12:52,960 --> 00:12:56,000 Hemos estado escuchando sobre Mahoma y su fe. 165 00:12:56,080 --> 00:12:57,920 cuando abandonó nuestra religión. 166 00:12:58,000 --> 00:13:00,240 Lo que primero fue en susurros ahora se ha vuelto más fuerte. 167 00:13:00,360 --> 00:13:02,879 Algunos de nosotros lo creímos; algunos no lo hicieron. 168 00:13:04,960 --> 00:13:12,120 ¡Qué horror! Creo que ahora estás en números 169 00:13:12,200 --> 00:13:16,640 mientras nosotros estábamos ajenos a lo que estaba pasando, pensándolo simple. 170 00:13:19,519 --> 00:13:23,600 Abu Sufyan, hemos hecho nuestro mejor esfuerzo. 171 00:13:24,320 --> 00:13:26,720 para no dejarte ver lo que te pueda desagradar, 172 00:13:26,799 --> 00:13:28,679 y no afrontar tu desagradable reacción. 173 00:13:29,120 --> 00:13:32,080 Por eso venimos a este lugar a orar. 174 00:13:32,519 --> 00:13:35,919 Lo hacemos en obediencia al mensajero de Dios (la paz sea con él). 175 00:13:36,759 --> 00:13:38,639 ¿El mensajero de Dios? 176 00:13:38,720 --> 00:13:41,680 Dios ha querido que nos veas hoy. 177 00:13:41,759 --> 00:13:44,639 Déjanos en paz, como te hemos dejado y vuelve con nuestros buenos deseos. 178 00:13:44,720 --> 00:13:47,639 No preguntas por lo que hacemos, y no preguntaremos por lo que haces, 179 00:13:47,720 --> 00:13:51,399 Bueno, bueno. Podrían suceder cosas más extrañas. 180 00:13:51,480 --> 00:13:55,279 Abdullah Ibn Massoud, o mejor dicho, Ibn Umm Abd, 181 00:13:56,639 --> 00:13:59,159 el pastor empleado por Uqbah Ibn Abi Muait, 182 00:13:59,240 --> 00:14:01,960 habla con los jefes de Quraysh. 183 00:14:02,080 --> 00:14:04,080 Te pones a nuestro nivel. 184 00:14:04,159 --> 00:14:07,839 Quieres que no te preguntemos qué haces y no nos preguntes qué hacemos nosotros. 185 00:14:08,919 --> 00:14:13,959 Y tú, Saad, estás dispuesto a estar en compañía de esta gente baja, 186 00:14:14,039 --> 00:14:17,519 mientras vosotros pertenecéis a Zuhrah, un clan de Quraish, 187 00:14:17,919 --> 00:14:19,079 Son mejores que yo. 188 00:14:19,159 --> 00:14:20,879 No. Sois vosotros los que sois peores que ellos. 189 00:14:20,960 --> 00:14:22,840 Espera, hombre. Déjanos en paz. 190 00:14:22,919 --> 00:14:24,319 No, por Al-Lat y Al-Uzza, no os dejaremos en paz 191 00:14:24,399 --> 00:14:26,480 hasta que te hayamos mostrado nuestra fuerza 192 00:14:26,559 --> 00:14:28,839 para que abandonéis esta estupidez. 193 00:14:51,919 --> 00:14:54,919 - ¿Quién te hizo esto? - No es nada. 194 00:14:56,759 --> 00:14:58,279 Debes decírnoslo. 195 00:14:59,879 --> 00:15:01,879 Les dimos tanto como les quitamos. 196 00:15:01,960 --> 00:15:04,680 Nunca podrían importarme menos. 197 00:15:04,759 --> 00:15:06,919 ¿Quiénes son? 198 00:15:07,559 --> 00:15:10,279 ¡Abu Sufyan y su grupo! 199 00:15:10,360 --> 00:15:13,879 - ¿A quién dijiste? - ¡Abu Sufyan y su grupo! 200 00:15:14,240 --> 00:15:17,960 ¿Abu Sufyan? ¿El jefe del clan Abd Shams? 201 00:15:18,080 --> 00:15:21,639 ¿Quién eres tú para pelear con uno de los jefes de Quraish? 202 00:15:21,720 --> 00:15:24,639 ¿Darle tanto como él te da a ti, como acabas de decir? 203 00:15:25,440 --> 00:15:28,760 ¿Te has vuelto loco? ¿No recuerdas quiénes somos? 204 00:15:28,840 --> 00:15:32,320 Lo hago, de hecho. No pertenecemos a Quraysh, sino a Ans, 205 00:15:32,399 --> 00:15:33,840 y somos aliados del clan Makhzoom. 206 00:15:33,919 --> 00:15:36,479 Mi madre era una esclava que pertenecía a Abu Hudhayfah de Makhzoom. 207 00:15:36,559 --> 00:15:39,799 Sé todo esto, padre. ¿Lo había olvidado alguna vez? 208 00:15:39,919 --> 00:15:42,000 Los jefes de Quraysh y sus jóvenes me lo habrían recordado. 209 00:15:42,080 --> 00:15:48,360 - Entonces cómo te atreves... - Siéntate, padre. siéntate 210 00:15:52,399 --> 00:15:54,519 Y tú también, madre. 211 00:16:05,039 --> 00:16:07,879 "Busco refugio en Dios contra Satanás, el maldito". 212 00:16:08,639 --> 00:16:11,120 "En el nombre de Dios, Señor de la Gracia, el Siempre Misericordioso". 213 00:16:12,519 --> 00:16:16,439 "En las brillantes horas de la mañana y en la noche, cuando todo se vuelve tranquilo y oscuro". 214 00:16:17,120 --> 00:16:20,000 "Tu Señor no te ha abandonado ni te odia." 215 00:16:21,279 --> 00:16:24,959 "Seguramente la vida venidera será mejor para vosotros que esta vida presente". 216 00:16:25,720 --> 00:16:27,720 "Y, ciertamente, con el tiempo vuestro Señor será generoso con vosotros" 217 00:16:27,799 --> 00:16:29,399 "y estarás muy satisfecho". 218 00:16:30,519 --> 00:16:33,120 "¿No te ha encontrado huérfano y te ha dado un refugio?" 219 00:16:34,240 --> 00:16:37,080 "¿Y te encontró en el error y te guió?" 220 00:16:38,080 --> 00:16:41,680 "¿Y te encontró pobre y te enriqueció?" 221 00:16:43,360 --> 00:16:45,720 "Por tanto, no hagáis daño al huérfano." 222 00:16:47,240 --> 00:16:50,000 "ni reprender al mendigo", 223 00:16:51,360 --> 00:16:54,159 "Pero habla de los favores de tu Señor". 224 00:17:11,400 --> 00:17:14,280 ¿Cuáles son estas noticias que hemos oído, Abu Sufyan? 225 00:17:15,640 --> 00:17:17,680 ¿Es cierto que...? 226 00:17:17,759 --> 00:17:19,960 Sí, efectivamente. Como habrás oído. 227 00:17:20,599 --> 00:17:23,759 Cuando los viste en el camino de la montaña, 228 00:17:24,200 --> 00:17:26,920 ¿Por qué no los dejaste en paz? 229 00:17:27,359 --> 00:17:30,279 Padre, ¿hasta cuándo seguirás actuando como un avestruz? 230 00:17:31,640 --> 00:17:34,200 No avives el fuego, Hind. 231 00:17:34,279 --> 00:17:38,200 Entonces aceptas que es un incendio, 232 00:17:38,920 --> 00:17:40,800 y comienza con una chispa. 233 00:17:41,519 --> 00:17:43,519 A menos que lo apagues de inmediato, 234 00:17:43,599 --> 00:17:47,480 despegará y puede quemar vuestras casas. 235 00:17:48,119 --> 00:17:50,000 Son parientes, Hind. 236 00:17:50,400 --> 00:17:52,240 ¿Debemos comportarnos como quien se corta la nariz? 237 00:17:52,319 --> 00:17:54,679 No. Es como alguien con un dedo cariado. 238 00:17:54,759 --> 00:17:57,279 Si lo deja, la podredumbre se extenderá por todo su brazo, 239 00:17:57,359 --> 00:17:59,199 luego el resto de su cuerpo. 240 00:18:00,000 --> 00:18:02,359 La sabiduría requiere que la corte para salvarse a sí mismo. 241 00:18:02,440 --> 00:18:04,840 Alguien tomó una decisión personal. ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? 242 00:18:04,960 --> 00:18:08,720 ¿Mahoma? Si hubiera tomado una decisión personal, como usted dice, 243 00:18:08,799 --> 00:18:11,879 Habría ido a alguna montaña a adorar solo, eso estaría bien. 244 00:18:15,480 --> 00:18:17,360 Pero él está defendiendo su fe. 245 00:18:17,440 --> 00:18:21,200 La gente lo ha seguido. Algunos de ellos los conocemos, otros no. 246 00:18:22,960 --> 00:18:26,840 Los que conocemos incluyen a Abu Bakr, Uthman Ibn Affan, 247 00:18:26,920 --> 00:18:31,560 Uthman Ibn Mazoun, Saad Ibn Abi Waqqas, Abd Al-Rahman Ibn Awf, 248 00:18:31,640 --> 00:18:34,320 y un número de la gente baja. 249 00:18:34,839 --> 00:18:41,000 El que se une a él se rebela contra vosotros. 250 00:18:43,319 --> 00:18:46,799 Le obedecen tanto como a ti te desobedecen, 251 00:18:46,880 --> 00:18:48,640 Cuando Mahoma es el amo, 252 00:18:48,720 --> 00:18:51,240 entonces los hashimitas son maestros con él. 253 00:18:51,319 --> 00:18:53,759 Nosotros, el clan Abd Shams, 254 00:18:53,839 --> 00:18:56,359 Los he estado emparejando como dos caballos en una carrera, 255 00:18:58,799 --> 00:19:01,960 pero lideramos en virtud de nuestra riqueza. 256 00:19:02,039 --> 00:19:06,839 Ahora el hijo adoptivo de Abu Talib afirma que es un profeta 257 00:19:06,920 --> 00:19:08,279 y que vuestra religión no vale nada. 258 00:19:08,359 --> 00:19:10,359 Pero no se dirige sólo al clan Abd Shams. 259 00:19:10,440 --> 00:19:12,640 Deja de discutir ahora. 260 00:19:16,359 --> 00:19:19,359 Aquí estamos discutiendo sobre Mahoma. 261 00:19:19,440 --> 00:19:21,440 incluso antes de hablarnos de su fe 262 00:19:21,519 --> 00:19:24,599 o critica cualquier cosa que hagamos. 263 00:19:26,559 --> 00:19:31,319 Sólo un pequeño número de nosotros lo hemos seguido. 264 00:19:31,400 --> 00:19:35,360 No debemos ser nosotros quienes rompamos las relaciones con nuestros parientes. 265 00:19:35,880 --> 00:19:38,120 Es cierto que pertenece a Hashim, 266 00:19:38,200 --> 00:19:41,960 pero nosotros y ellos nos unimos como descendientes de Abd Manaf. 267 00:19:42,880 --> 00:19:45,360 Son nuestro clan Quraysh más cercano. 268 00:19:45,440 --> 00:19:47,519 Entonces tienes la intención de dejar en paz a Mahoma y sus compañeros. 269 00:19:47,599 --> 00:19:49,079 hasta que representen una amenaza seria. 270 00:19:49,160 --> 00:19:51,800 No, hasta que hayan sobrepasado sus límites. 271 00:19:51,880 --> 00:19:54,200 Entonces todos los clanes Qurayshi se unirán a nosotros. 272 00:19:54,279 --> 00:19:57,039 si nos encontramos en conflicto con ellos. 273 00:19:57,559 --> 00:20:00,000 El clan Hashimita tendrá una opción: 274 00:20:00,079 --> 00:20:04,119 O nos lo entregan y quedará sin protección, 275 00:20:04,200 --> 00:20:05,759 o lo protegerán. 276 00:20:05,839 --> 00:20:07,319 En este último caso, soportarán las consecuencias, 277 00:20:07,400 --> 00:20:11,040 ya que serán abandonados por el resto de clanes Quraysh que nos seguirán. 278 00:20:11,640 --> 00:20:16,640 Esto dará al clan Abd Shams un dominio indiscutible. 279 00:20:19,640 --> 00:20:24,120 ¡Paciencia! ¡Sabiduría! 280 00:20:25,039 --> 00:20:32,039 La afirmación de la profecía será, en última instancia, para nosotros una ganancia o una pérdida. 281 00:20:32,599 --> 00:20:36,519 Lo que determina cualquiera de las dos es una buena gestión. 282 00:20:38,680 --> 00:20:40,440 Esto es lo que tengo que decir. 283 00:20:41,000 --> 00:20:43,160 Todos ustedes escuchen y obedezcan... 284 00:20:51,759 --> 00:20:54,519 Por Dios, esta es una hermosa palabra. 285 00:20:54,599 --> 00:20:56,919 Ciertamente no es una palabra de hombre. 286 00:20:57,000 --> 00:21:00,480 Es como si me hubieran vendado los ojos y ahora puedo ver. 287 00:21:01,119 --> 00:21:05,639 Un Dios habiéndonos creado a todos a partir de una sola alma, 288 00:21:06,559 --> 00:21:11,200 lo que nos hace a todos iguales en creación, derechos y deberes. 289 00:21:11,720 --> 00:21:14,360 No se otorga ningún privilegio a la riqueza o al linaje. 290 00:21:14,440 --> 00:21:19,360 Recurrir a Dios, mantener lo que es correcto, justo y benévolo. 291 00:21:19,440 --> 00:21:21,240 y el bien son los únicos criterios para la recompensa. 292 00:21:22,359 --> 00:21:29,799 Pero, si Abu Sufyan y sus compañeros hicieran lo que hicieron hoy 293 00:21:29,880 --> 00:21:32,320 cuando Saad ibn Abi Waqqas estaba contigo, 294 00:21:32,400 --> 00:21:34,759 ¿Qué nos harán? 295 00:21:34,839 --> 00:21:38,039 ¿Si abandonáramos sus caminos y siguiéramos al Profeta? 296 00:21:38,200 --> 00:21:41,440 Abu Ammar. te has comprometido 297 00:21:41,519 --> 00:21:44,200 cuando sentiste la verdad en lo que tu hijo ha dicho 298 00:21:44,279 --> 00:21:46,639 y reportado del mensajero de Dios. 299 00:21:47,160 --> 00:21:51,600 ¿A quién deberías temer: a nuestros aliados, los Makhzooms? 300 00:21:51,680 --> 00:21:54,200 ¿O Dios, nuestro y su Maestro? 301 00:21:55,920 --> 00:22:00,400 Sí, efectivamente, yo era una esclava en la casa de Abu Hudhayfah, 302 00:22:00,839 --> 00:22:02,720 y era un hombre honorable y amable. 303 00:22:02,799 --> 00:22:05,200 Él me liberó y me entregó a ti en matrimonio. 304 00:22:05,279 --> 00:22:10,319 Sin embargo, las mujeres de Quraysh siempre me han tratado como a una esclava. 305 00:22:10,400 --> 00:22:13,920 Cuando me ven, dicen: "La esclava de Abu Hudhayfah". 306 00:22:14,359 --> 00:22:17,319 Si alguno de ellos me llama para acercarme a ella, 307 00:22:17,400 --> 00:22:19,680 ella solo quiere que le sirva. 308 00:22:20,519 --> 00:22:23,400 Nunca se me permite sentarme con ellos. 309 00:22:23,880 --> 00:22:27,560 Recién ahora aprendo que cuando soy siervo de Dios, 310 00:22:27,640 --> 00:22:34,560 ninguna criatura podrá tener autoridad sobre mí, 311 00:22:35,200 --> 00:22:39,160 Ammar, llévame ahora con el Profeta. 312 00:22:39,240 --> 00:22:42,559 para que abrace el Islam, como lo has hecho tú. 313 00:22:42,640 --> 00:22:44,400 Si tu padre prefiere quedarse atrás, 314 00:22:44,480 --> 00:22:48,640 por temor a sus aliados del clan Makhzoom, que así sea. 315 00:22:48,720 --> 00:22:51,079 Seré obediente a él en todos los sentidos, 316 00:22:51,160 --> 00:22:53,480 siempre y cuando no desobedezca a Dios. 317 00:23:55,920 --> 00:23:57,279 ¡Bilal! 318 00:24:01,319 --> 00:24:03,200 Muéstranos lo que puedes hacer. 319 00:24:03,799 --> 00:24:05,559 No tengo necesidad de pelear con él. 320 00:24:05,640 --> 00:24:11,240 ¿A quién le importa lo que necesitas? Haz lo que necesito. ¡Ir! 321 00:24:16,839 --> 00:24:18,039 Tu padre es injusto con él. 322 00:24:18,119 --> 00:24:21,439 ¿Qué puede hacer el hijo de Hamama con un hombre tan poderoso? 323 00:24:24,960 --> 00:24:27,120 Vamos, hijo de Hamama, 324 00:24:27,200 --> 00:24:29,440 muéstranos tu fuerza. 325 00:24:29,519 --> 00:24:32,920 Si lo vences, te daré un premio. 326 00:25:43,839 --> 00:25:47,879 Este es Abu Dasamah. Bendita sea tu mano. 327 00:26:00,720 --> 00:26:03,079 El abisinio se ha mostrado comprensivo con sus compañeros abisinios. 328 00:26:19,960 --> 00:26:24,160 No sé por qué pago tu comida y bebida. 329 00:26:24,240 --> 00:26:27,599 Tienes la piel más gruesa y el corazón de un gorrión. 330 00:26:27,680 --> 00:26:29,560 ¡Ir! ¡Ir! 331 00:26:56,480 --> 00:26:59,240 - ¡Tú! - Qué admirable estuviste hoy. 332 00:27:01,359 --> 00:27:02,839 Nadie me vio. 333 00:27:07,839 --> 00:27:09,759 ¿No te he dicho que no me visites? 334 00:27:10,640 --> 00:27:13,120 ¿Temes a tu amo o al qué dirán? 335 00:27:13,599 --> 00:27:16,319 Si no temo por mí, temo por ti. 336 00:27:16,400 --> 00:27:19,080 Tu maestro está muy contento contigo hoy, 337 00:27:19,160 --> 00:27:21,080 porque venciste a todos tus oponentes. 338 00:27:24,200 --> 00:27:27,680 A la gente no le importa cuando un esclavo conoce a una esclava. 339 00:27:28,039 --> 00:27:30,920 Así como no les importa cuando un animal busca a otro. 340 00:27:31,680 --> 00:27:34,000 Luego cumple tu promesa y habla con tu maestro. 341 00:27:34,079 --> 00:27:35,839 No creo que se negara. 342 00:27:35,920 --> 00:27:38,600 Los árabes siempre han concertado matrimonios entre sus esclavos. 343 00:27:38,680 --> 00:27:40,400 Aún no es el momento adecuado. 344 00:27:43,519 --> 00:27:45,079 ¿Cuándo será correcto? 345 00:27:46,680 --> 00:27:49,400 No sé. No lo sé... No sigas discutiendo conmigo. 346 00:27:50,079 --> 00:27:53,439 Pensé que serías amable conmigo hoy 347 00:27:55,240 --> 00:27:56,680 ¡Raihanah! 348 00:28:00,000 --> 00:28:01,720 ¿No entiendes mis sentimientos? 349 00:28:02,160 --> 00:28:05,759 Por Dios, me encantaría que fueras mi esposa hoy y no mañana. 350 00:28:05,839 --> 00:28:07,839 Pero no estás haciendo nada al respecto. 351 00:28:07,920 --> 00:28:09,920 Esto es porque no quiero traer al mundo un niño. 352 00:28:10,000 --> 00:28:11,319 que será de otro, 353 00:28:13,519 --> 00:28:15,240 como un animal que engendra un cachorro. 354 00:28:15,720 --> 00:28:17,720 Primero quiero mi libertad. 355 00:28:18,960 --> 00:28:21,720 ¿Puede un animal enamorarse y casarse? 356 00:28:23,839 --> 00:28:28,679 Sólo lo llevan a otro animal, con la esperanza de aumentar sus animales. 357 00:28:28,759 --> 00:28:30,799 ¿Por qué debería aumentar el número de sus esclavos? 358 00:28:30,880 --> 00:28:33,960 ¿Realmente esperas que Jubair Ibn Mut'im algún día te libere? 359 00:28:35,119 --> 00:28:36,559 Puede que sí. 360 00:28:37,400 --> 00:28:39,680 ¡Qué miserable eres, Wahshi! Y ¡ay de mi miseria también! 361 00:28:39,759 --> 00:28:41,799 Puedes tener esperanza, pero pasarás tu vida. 362 00:28:41,880 --> 00:28:43,800 buscando algo que nunca sucederá. 363 00:28:44,519 --> 00:28:48,119 Los árabes dicen: La desesperación es una de dos formas de consuelo. 364 00:28:52,000 --> 00:28:57,119 El otro consuelo es la muerte, y para mí es el que prefiero. 365 00:29:42,519 --> 00:29:45,279 "En el nombre de Dios, Señor de la Gracia, el Siempre Misericordioso". 366 00:29:45,759 --> 00:29:49,279 "Avisa a tus parientes más cercanos" 367 00:29:49,839 --> 00:29:55,079 "y extiende el ala de tu ternura sobre todos los creyentes que te siguen". 368 00:29:59,680 --> 00:30:01,160 Acelerar. 369 00:30:01,240 --> 00:30:03,039 Mahoma ha llamado a su pueblo a venir 370 00:30:03,119 --> 00:30:04,919 sólo para hacer pública su llamada. 371 00:30:05,000 --> 00:30:10,119 Lo que hasta ahora ha sido un informe está a punto de convertirse en un hecho tangible. 372 00:30:10,200 --> 00:30:12,480 Semejante hecho no se parece en nada a un simple informe. 373 00:30:12,920 --> 00:30:14,960 Semejante hecho no se parece en nada a un simple informe. 374 00:30:16,400 --> 00:30:21,680 ¡Ustedes, los hashimitas! Habéis oído a mi sobrino Mahoma, 375 00:30:21,759 --> 00:30:24,879 a quien has conocido como la persona más sincera, 376 00:30:24,960 --> 00:30:28,039 el más amable y el más educado. 377 00:30:28,559 --> 00:30:31,440 Cuando te preguntó si le creerías 378 00:30:32,079 --> 00:30:39,119 si os dijera que unos jinetes detrás de la montaña estaban a punto de atacaros, 379 00:30:39,200 --> 00:30:40,640 respondiste que lo harías, 380 00:30:40,720 --> 00:30:42,839 ya que nunca lo experimentaste diciendo una mentira. 381 00:30:44,920 --> 00:30:46,960 Luego os llamó a creer en su fe. 382 00:30:47,039 --> 00:30:49,159 y adorar nada menos que a Dios, 383 00:30:49,240 --> 00:30:51,640 y aceptar que él es el Profeta y mensajero de Dios. 384 00:30:52,079 --> 00:30:55,480 Tú haces tu propia elección. 385 00:30:58,839 --> 00:31:01,799 No es por eso que os he llamado hoy. 386 00:31:01,880 --> 00:31:05,840 Él es quien debe exponer su argumento y presentar sus pruebas. 387 00:31:06,640 --> 00:31:10,960 Sin embargo, sé que se le ha ocurrido algo muy serio, 388 00:31:11,039 --> 00:31:14,079 sin precedentes en la historia de Quraysh. 389 00:31:18,440 --> 00:31:26,920 He visto rostros sombríos y otros que predicen el mal. 390 00:31:27,440 --> 00:31:30,200 Es sólo cuestión de tiempo que se decidan. 391 00:31:30,279 --> 00:31:33,480 e idear su complot contra Mahoma. 392 00:31:35,720 --> 00:31:41,279 En cuanto a mí, nunca abandonaré a mi sobrino. 393 00:31:41,359 --> 00:31:43,599 Me escuchaste cuando le dije: 394 00:31:43,680 --> 00:31:45,920 Adelante, haz lo que te han ordenado. 395 00:31:46,000 --> 00:31:50,200 Por Dios, seguiré cuidándote y protegiéndote. 396 00:31:51,119 --> 00:31:53,199 Déjame escuchar lo que tienes que decir. 397 00:31:55,759 --> 00:31:57,839 Esto es perverso. 398 00:31:59,319 --> 00:32:03,879 Esto es lo que dije y diré; esto es perverso. 399 00:32:06,160 --> 00:32:09,560 Mis miembros del clan Hashimita, desde mi punto de vista, 400 00:32:09,640 --> 00:32:11,440 ya que también soy su tío. 401 00:32:11,559 --> 00:32:15,879 Por Dios, nunca he conocido a nadie que traiga a su propia gente. 402 00:32:15,960 --> 00:32:19,360 Una catástrofe peor que la que Mahoma os está trayendo. 403 00:32:22,519 --> 00:32:25,960 Está abandonando la fe de sus antepasados y de su pueblo, 404 00:32:26,440 --> 00:32:29,160 y denunciando a tus dioses. 405 00:32:30,119 --> 00:32:34,919 ¿Qué harás cuando todos los árabes estén en tu contra? 406 00:32:35,680 --> 00:32:38,519 ¿Somos rival para todos los árabes? 407 00:32:40,480 --> 00:32:45,440 Es mejor que los miembros de su propio clan lo confinen. 408 00:32:46,000 --> 00:32:49,720 Es mucho más fácil que dejar que el resto de Quraysh, 409 00:32:50,720 --> 00:32:52,720 apoyados por otros árabes, nos ataquen. 410 00:32:53,599 --> 00:32:57,599 ¡No! Por Dios, lo protegeremos mientras sobrevivamos. 411 00:32:59,279 --> 00:33:03,920 Me habéis oído y a él también. 412 00:33:04,000 --> 00:33:05,680 ¿Quién de ustedes defenderá mi posición? 413 00:33:06,240 --> 00:33:08,680 Abu Talib, eres nuestro maestro. 414 00:33:08,759 --> 00:33:13,160 - Todos apoyamos su posición. - Sí, efectivamente, todos nosotros. 415 00:33:13,279 --> 00:33:16,039 Lo protegeremos contigo, incluso si eso significa que todos perecemos. 416 00:33:17,799 --> 00:33:19,599 Luego dispersarse. 417 00:34:01,799 --> 00:34:03,240 ¿Qué sientes por él? 418 00:34:03,640 --> 00:34:05,840 Tal como deberías sentir, 419 00:34:05,920 --> 00:34:08,079 y como debería sentir cualquier persona de Quraysh 420 00:34:08,159 --> 00:34:10,759 que quiere que su pueblo siga unido, cerrando filas, 421 00:34:10,840 --> 00:34:14,079 y que odia verlos rompiendo relaciones con sus propios parientes, 422 00:34:14,159 --> 00:34:15,839 volviéndose hostiles unos hacia otros. 423 00:34:15,920 --> 00:34:21,079 Si lo hicieran, serían abrumados por el resto de los árabes. 424 00:34:21,639 --> 00:34:22,679 ¿Crees que esto sucederá? 425 00:34:22,760 --> 00:34:26,160 ¡Oh! ¿Crees que es simplemente una palabra para decir? 426 00:34:26,239 --> 00:34:28,799 aceptado por unos y rechazado por otros, 427 00:34:32,639 --> 00:34:35,679 Zaid, somos el pueblo del Haram. 428 00:34:36,559 --> 00:34:39,759 El resto de los árabes nos rinden homenaje por el Haram. 429 00:34:39,840 --> 00:34:41,960 Para ellos, obedecernos es parte de la religión. 430 00:34:42,960 --> 00:34:48,280 Cualquiera que vaya en contra de nuestros deseos está violando las órdenes de sus dioses. 431 00:34:55,840 --> 00:35:00,320 Comercio, Umar. Es a través del Haram y el comercio. 432 00:35:00,400 --> 00:35:02,119 que los Quraysh obtuvieron su supremacía. 433 00:35:02,199 --> 00:35:05,199 Por ambos, de hecho. Los Quraysh no sufren ningún daño 434 00:35:05,280 --> 00:35:07,720 porque Dios le ha asignado la custodia del Haram, 435 00:35:07,800 --> 00:35:11,600 aportándole beneficios que le ayuden a mantenerlo y servirlo, 436 00:35:11,679 --> 00:35:13,679 y ser hospitalario con sus peregrinos. 437 00:35:14,480 --> 00:35:19,079 Todo esto está bien. De hecho, es a través del Haram 438 00:35:19,199 --> 00:35:23,119 que el pueblo Quraysh se ha vuelto rico y fuerte. 439 00:35:23,199 --> 00:35:27,639 Luego utilizan su riqueza para mantener el Haram y acoger a sus peregrinos. 440 00:35:27,719 --> 00:35:30,919 Así, Dios les ha dado los privilegios de la religión y la riqueza, 441 00:35:31,000 --> 00:35:33,760 Con ambas lograron la supremacía entre los árabes y el control sobre ellos. 442 00:35:33,840 --> 00:35:37,400 ¿Cómo serán las cosas si los árabes descubren que Quraysh se ha dividido? 443 00:35:38,239 --> 00:35:42,879 Algunas personas dicen que la religión de Quraysh no tiene una base verdadera. 444 00:35:42,960 --> 00:35:45,400 Esto significa que no tienen ninguna santidad especial. 445 00:35:45,480 --> 00:35:47,119 No seguiremos su fe. 446 00:35:47,199 --> 00:35:49,599 o hacer sus rituales hasta que el propio Quraysh haya cambiado. 447 00:35:49,679 --> 00:35:53,279 Si Quraysh no cambia, entonces adoraremos a Dios en nuestros hogares, 448 00:35:53,360 --> 00:35:55,760 o bien, luchamos contra ellos por el Haram y se lo quitamos si podemos, 449 00:35:55,840 --> 00:35:59,880 para que podamos realizar nuestros rituales de acuerdo con los mandamientos de nuestra verdadera fe. 450 00:35:59,960 --> 00:36:04,240 ¿A dónde irán los Quraysh entonces? ¿Qué le quedará? 451 00:36:06,400 --> 00:36:08,119 Esta es mi opinión, 452 00:36:10,159 --> 00:36:15,879 y me aseguraré de que el pueblo adiy, jóvenes y mayores, lo hagan cumplir. 453 00:36:23,840 --> 00:36:25,120 ¿Cuál es el problema? 454 00:36:25,199 --> 00:36:28,359 No debemos llegar tarde a los ancianos de Quraysh. 455 00:36:28,440 --> 00:36:31,000 mientras se reúnen en Dar Al-Nadwah para discutir un asunto serio. 456 00:36:31,719 --> 00:36:36,519 Como he dicho; ¿Qué tengo que ver con los ancianos Quraysh? 457 00:36:37,119 --> 00:36:40,119 ¿Cómo dices esto? sabes que se están reuniendo 458 00:36:40,199 --> 00:36:42,879 para discutir qué hacer con Mahoma y su religión. 459 00:36:43,599 --> 00:36:46,839 Todos los clanes de Quraysh están representados en la reunión. 460 00:36:46,920 --> 00:36:49,840 ¿Es apropiado que el clan Adiy esté ausente? 461 00:36:49,920 --> 00:36:52,119 No estarán ausentes cuando estés en la reunión. 462 00:36:52,199 --> 00:36:53,759 Eres el mayor. 463 00:36:53,840 --> 00:36:56,280 Pero Quraysh sabe, como yo, 464 00:36:56,360 --> 00:37:00,680 que eres tú quien es más decidido, elocuente, valiente 465 00:37:00,760 --> 00:37:01,880 y admirado por todos. 466 00:37:01,960 --> 00:37:05,159 Aguanta, aguanta. No me dejo engañar por lo que dices. solo quiero... 467 00:37:05,239 --> 00:37:07,759 Por Dios, sólo digo la verdad. 468 00:37:09,159 --> 00:37:10,719 ¿Qué hay de malo si mi hermano me domina? 469 00:37:10,800 --> 00:37:12,840 ¿Cuando su opinión clara le da una ventaja? 470 00:37:12,960 --> 00:37:16,679 Entonces, nuestro padre, Al-Khattab, te eligió para reemplazarlo en las reuniones del pueblo, 471 00:37:17,639 --> 00:37:20,799 y el clan Adiy aceptó que, tomando sus puntos de vista con respeto, 472 00:37:20,880 --> 00:37:22,480 y luego Quraysh ha estado contento con eso, 473 00:37:22,559 --> 00:37:24,799 convirtiéndote en su embajador que defiende su caso. 474 00:37:24,880 --> 00:37:27,280 - Estoy perfectamente contento con eso. - Pero no estoy contento con eso. 475 00:37:27,360 --> 00:37:32,320 Cada uno es apto para el rol que se le asigna. 476 00:37:33,079 --> 00:37:35,880 Si lo que os reunís es bueno, 477 00:37:35,960 --> 00:37:39,079 basta con que un hombre de la familia de Al-Khattab participe en él. 478 00:37:39,159 --> 00:37:40,920 Si es malo, 479 00:37:41,000 --> 00:37:44,280 basta con que uno de nosotros lo cargue en nuestro nombre. 480 00:38:14,960 --> 00:38:16,280 ¿Estás jugando y apostando? 481 00:38:16,360 --> 00:38:20,039 cuando tus mayores están adentro discutiendo un asunto muy serio, 482 00:38:20,119 --> 00:38:22,239 pensando qué deberían hacer con respecto a Mahoma. 483 00:38:22,960 --> 00:38:24,079 Nuestros mayores pueden encargarse del problema. 484 00:38:24,159 --> 00:38:26,639 Ellos con su sabio juicio y nosotros con nuestras espadas cuando así lo desean. 485 00:38:26,719 --> 00:38:29,319 Umar se ha convertido en uno de los mayores, aunque es más joven que yo. 486 00:38:29,440 --> 00:38:31,400 Será mejor que se quede con nosotros. 487 00:38:33,000 --> 00:38:36,159 Su padre, Al-Khattab, le dejó su lugar y el clan Adiy lo aceptó. 488 00:38:36,239 --> 00:38:39,679 De hecho, es una elección digna, aunque tiene un toque de aspereza. 489 00:38:41,760 --> 00:38:44,920 Además, es pariente materno nuestro. Entonces, cuidado con lo que dices. 490 00:38:45,400 --> 00:38:46,840 Jalid tiene razón. 491 00:38:47,239 --> 00:38:49,879 ¿Quién dice que estuve a punto de hablar mal de él? 492 00:38:50,480 --> 00:38:53,199 Puedo verlo en tus ojos, Amr. 493 00:38:53,280 --> 00:38:55,080 Te conozco demasiado bien. 494 00:38:57,800 --> 00:39:02,000 Ahora, Umair, haz una apuesta por Safwan y por mí por dos camellos. 495 00:39:02,079 --> 00:39:04,679 ¡Dos camellos! ¿No es suficiente con uno? 496 00:39:04,760 --> 00:39:07,240 Funciona para los dos. Si ganas, tu placer se duplica. 497 00:39:07,320 --> 00:39:10,440 Y si pierdo, mi decepción se duplica. 498 00:39:10,519 --> 00:39:13,960 Safwan Ibn Umayyah, el hijo más generoso del desierto, está preocupado por la pobreza, 499 00:39:14,039 --> 00:39:17,239 ¡Mientras sacrifica camellos todas las noches para sus invitados! 500 00:39:17,320 --> 00:39:19,519 No me importa sacrificar camellos con el propósito correcto. 501 00:39:19,599 --> 00:39:21,920 - En cuanto a perderlos... - ¿Cuál es el propósito correcto? 502 00:39:22,039 --> 00:39:24,119 - ¿Qué dijiste? - Alimentas a la gente. 503 00:39:24,199 --> 00:39:27,759 ¡Para que te llamen hijo más generoso del desierto! 504 00:39:27,840 --> 00:39:31,039 Quien lo diga está diciendo la verdad. 505 00:39:31,119 --> 00:39:33,480 ¿Qué dice la gente sobre Amr Ibn Al-Aas? 506 00:39:34,880 --> 00:39:38,400 Cuando todos están confundidos y no pueden encontrar el camino correcto, 507 00:39:38,480 --> 00:39:40,559 todos recurren a Amr. 508 00:39:41,280 --> 00:39:43,880 No estoy seguro de si te elogian por tu inteligencia, 509 00:39:43,960 --> 00:39:46,720 o condenarte por evasión. Es confuso. 510 00:39:46,800 --> 00:39:50,560 Sin confusión. Si está a nuestro favor, es una inteligencia valiosa, 511 00:39:50,679 --> 00:39:53,960 y si es contra nosotros, es baja conducta. 512 00:39:55,800 --> 00:39:59,240 ¿Qué decís vosotros: echará suertes sobre dos camellos? 513 00:40:00,119 --> 00:40:01,639 Entonces son dos. 514 00:40:02,559 --> 00:40:04,679 - ¿Con quién empiezo? - Con Safwan. 515 00:40:05,400 --> 00:40:07,039 Con Safwan. 516 00:40:11,280 --> 00:40:13,080 ¡Ha perdido el conocimiento! 517 00:40:17,559 --> 00:40:19,440 ¡Al-Gharim, primo! 518 00:40:20,119 --> 00:40:22,440 ¿Es esto lo que le haces a tu prima y amiga? 519 00:40:22,519 --> 00:40:25,639 ¿Qué puedo hacer cuando solo administro el juego? 520 00:40:26,639 --> 00:40:30,159 Está bien, Safwan. Eres rico y tu padre también. 521 00:40:30,239 --> 00:40:32,439 Si pierdes algo, él te ayudará. 522 00:40:32,519 --> 00:40:33,639 Ni mi riqueza, ni la de mi padre, 523 00:40:33,719 --> 00:40:36,959 es mayor que la riqueza de tu padre, Al-Waleed Ibn Al-Mugheerah. 524 00:40:37,039 --> 00:40:38,960 Ha sometido a mucha gente 525 00:40:39,039 --> 00:40:41,759 en La Meca y Taif gracias a su riqueza. 526 00:40:43,360 --> 00:40:46,280 Recé a Al-Lat y Al-Uzza. Sí, efectivamente lo hice. 527 00:40:46,360 --> 00:40:48,680 Incluso caminé alrededor de ellos antes de unirme a ti. 528 00:40:48,760 --> 00:40:52,640 Continúo sacrificando mi sacrificio por ellos y alimentando a la gente. 529 00:40:52,719 --> 00:40:56,319 Quizás no te escucharon porque no levantaste la voz. 530 00:40:59,480 --> 00:41:03,760 O probablemente porque no sacrificas lo mejor de tus camellos por ellos. 531 00:41:06,760 --> 00:41:08,800 ¿Te gustaría jugar un juego, Amr? 532 00:41:09,320 --> 00:41:13,240 Si su amigo Safwan visitó Al-Lat y Al-Uzza antes de unirse a nosotros, 533 00:41:13,320 --> 00:41:16,519 y continúa sacrificando su dinero y sus camellos por ellos, 534 00:41:17,480 --> 00:41:19,679 sin embargo, no respondieron a sus oraciones. 535 00:41:20,679 --> 00:41:22,960 ¿Qué le harán al pequeño Amr Ibn Al-Aas? 536 00:41:23,039 --> 00:41:25,480 que no pasó por ellos durante un mes 537 00:41:25,559 --> 00:41:28,400 y sólo sacrificaron por ellos una oveja enfermiza? 538 00:41:31,079 --> 00:41:33,360 - ¿Y tú, Abu Jandal? - ¿Eh? 539 00:41:34,599 --> 00:41:37,400 Abu Jandal está más interesado en las discusiones de los mayores. 540 00:41:41,039 --> 00:41:43,880 Cuando haya hecho de todos los dioses un solo Dios 541 00:41:44,320 --> 00:41:46,519 y repudiamos nuestras deidades e ídolos, 542 00:41:46,599 --> 00:41:50,279 ¿Cómo se puede decir que no hizo nada que nos disguste? 543 00:41:50,360 --> 00:41:54,280 ¿Por qué debería importarnos si perseveramos con nuestros dioses? 544 00:41:54,800 --> 00:41:56,720 ¿O temes que Mahoma 545 00:41:56,800 --> 00:41:59,200 podría alejarte de la religión de tus padres. 546 00:41:59,800 --> 00:42:02,880 Si es así, entonces no estás seguro. 547 00:42:02,960 --> 00:42:05,880 Abu Al-Waleed, la gente no es la misma en este asunto. 548 00:42:06,400 --> 00:42:08,800 Algunos de nosotros ya no estamos con nosotros. 549 00:42:08,920 --> 00:42:16,240 ¿Dónde están Abu Bakr, Uthman, Abu Ubaidah o Abd Al-Rahman Ibn Awf? 550 00:42:16,639 --> 00:42:20,480 De sus seguidores sólo conocemos a aquellos que pertenecen a clanes que los protegen. 551 00:42:21,079 --> 00:42:23,719 Por tanto, estaban preparados para declarar su fe.